> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.usacota.app/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Estado y fechas > ¿Cómo pauso, termino o le pongo fechas a una obra? Entrá a la obra y tocá **⋯**, arriba a la derecha. Ahí marcás la obra como parada o completada, le cargás cuándo arrancó y cuándo se estima que termina, y cambiás el nombre del cliente.

## Qué hay en el menú ⋯ Cada persona ve solo lo que puede hacer. Si no te toca nada, el botón **⋯** no aparece. | Opción | Quién la ve | Para qué | | - | - | - | | **Actualizar el contrato** | El administrador, o quien tiene «Actualizar el contrato con el cliente» | Cargar que cambió lo que pactaste con el cliente. Ver [Cambió un precio](/cargar/actualizaciones). | | **Actualizar todo por índice** | El administrador, o quien tiene «Actualizar el contrato con el cliente» y «Actualizar rubros» | Subir o bajar por un mismo % lo contratado de los rubros y el contrato. Ver [Cambió un precio](/cargar/actualizaciones). | | **Compartir con el cliente** | Solo el administrador | Armar el link para tu cliente. Ver [Compartir con tu cliente](/obras/compartir). | | **Ver la historia de la obra** | El administrador, o quien ve **Todo** | Ver cuánto vas a ganar. Ver [La historia de la obra](/obras/historia). | | **Sumas y saldos para tu contador** | El administrador, o quien tiene «Ver la caja, los gastos y la deuda del estudio» y ve **Todo** | Bajar el Excel para tu contador. Ver [Para tu contador](/obras/contador). | | **Fechas de la obra** | El administrador, o quien tiene «Cambiar las fechas de la obra» | Cargar cuándo arrancó y cuándo termina. Ver abajo. | | **Nombre del cliente** | Solo el administrador, si la obra tiene cliente | Corregir cómo se llama el cliente. Ver abajo. | | El estado de la obra | Solo el administrador | Marcarla como parada o completada, retomarla o reabrirla. Ver abajo. | Qué permisos tiene cada uno, en [Qué ve cada uno](/tu-estudio/permisos). ## El estado de la obra Una obra puede estar **En curso**, **Parada** o **Completada**. El estado se lee arriba del nombre de la obra, al lado del cliente: «En curso», «Parada desde el 12/9» o «Completada el 19/9». Al pie del **⋯** están las opciones según cómo esté: | Si la obra está… | En el ⋯ ves | | - | - | | En curso | **Marcar la obra como parada** y **Marcar la obra como completada** | | Parada | **Retomar la obra** y **Marcar la obra como completada** | | Completada | **Reabrir la obra** | Se aplica al toque, sin pedirte confirmación. Si te equivocaste, abrí el **⋯** de nuevo y volvé atrás: una completada se puede reabrir. El cambio queda anotado en la pestaña **Lo que pasó** de la obra, con la fecha («La obra quedó parada», «Marcaste la obra como completada», «Reabriste la obra», «La obra volvió a En curso»). ### Qué cambia con cada estado | | En curso | Parada | Completada | | - | - | - | - | | **En Tus obras** | En la sección que le toca por sus números | En **Paradas**, sin importar sus números | Plegada abajo, en **Completadas**, con una tilde y sin % | | **En Para hacer** | Todos los avisos | Solo los de plata: cobros atrasados, si la obra te está costando plata tuya y lo que les debés a proveedores | Solo lo que te falta cobrar y lo que debés | | **En la portada de la obra** | El anillo | El anillo | Una tilde verde | Una obra parada sigue abierta: debe, le deben y puede volver. Por eso arriba de Tus obras se cuenta entre las que tenés «en curso». Cuando la marcás como parada o completada, COTA da por respondido el aviso de que la obra lleva días sin cargas. ### También desde Para hacer Si sos administrador, COTA te pregunta por el estado en dos casos: * Si una obra lleva días sin cargas, podés descartar ese aviso con el motivo **La obra está parada**: además, la pasa a **Parada**. * Si pasó el fin estimado y la obra sigue en curso, te pregunta «¿Terminó Casa López?»: **Sí, la completé** la pasa a **Completada**; **Todavía no** te deja mover la fecha de fin. Más en [Para hacer](/hoy/para-hacer). ## Fechas de la obra Tocá **Fechas de la obra**. **Cuándo arrancó** y **Cuándo se estima que termina**. Las dos son opcionales: podés cargar una sola. Listo. Las podés cambiar cuando quieras. Para qué sirven: * **Con el fin estimado, COTA te pregunta si terminó.** Cuando llega el día y la obra sigue en curso, aparece en Para hacer. * **Tu cliente ve el plazo** si le compartís la obra con **Mostrar las fechas**: cuándo arrancó, el fin estimado y cuánto falta. Ver [Compartir con tu cliente](/obras/compartir). * **En Tus obras**, debajo del nombre, aparece el mes en que termina: «termina dic. 2026». El fin estimado no puede ser anterior al inicio: si lo cargás así, COTA te avisa «El fin estimado no puede ser anterior al inicio.» ## Nombre del cliente Solo el administrador. En el **⋯**, tocá **Nombre del cliente**, escribí el nombre en **Cliente** y tocá **Guardar el nombre**. Si ese mismo cliente tiene otras obras en COTA, el nombre cambia también en ellas. ## ¿Se puede borrar una obra o cambiarle el nombre? No. COTA no tiene forma de borrar una obra ni de cambiarle el nombre (tampoco el domicilio). * Si la obra terminó, marcala como **completada**: queda guardada abajo de todo en Tus obras y deja de pedirte cosas en Para hacer, salvo lo que falta cobrar o pagar. * Si está frenada, marcala como **parada**. * Si cargaste mal un número, se arregla movimiento por movimiento: ver [Corregir o anular](/cargar/corregir). ## Dudas frecuentes Cambiar el estado es solo del administrador. Si sos colaborador, pedíselo a él. Si lo intentás sin permiso, COTA te dice «Solo un administrador cambia el estado de la obra.» Abrí el **⋯** y tocá **Reabrir la obra**. Vuelve a estar en curso, con todos sus números. Nada cambia: lo que debés y lo que te deben sigue ahí, y COTA te lo sigue recordando en Para hacer. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.